ECU MAZDA MODEL 6 2015 Upute za uporabu (in Croatian) 

2-36
Važna sigurnosna oprema
Vezanje djece
Osim ISOFIX sustava za vezanje djece s uþvršüenjem na hvatištu
Kljuþna slova u gornjoj tablici:
U = Prikladno za «univerzalnu» kategoriju sustava za vezanje odobrenih za korištenje u ovoj skupini mase.
UF = Prikladno za «univerzalnu» kategoriju sustava za vezanje koji su okrenuti prema naprijed, odobrenih za
korištenje u ovoj skupini mase.
X = Položaj sjedala nije prikladan za djecu u ovoj skupini mase.
*1 Kad se na stražnjem središnjem sjedalu postavi sustav za vezanje djeteta, na stražnjim vanjskim sjedalima ne
smiju sjediti putnici.
*2 Kada montirate sustav za vezanje djeteta na prednje putniþko sjedalo, podesite položaj sjedala u krajnji stražnji
položaj. Podesite sjedište u najviši položaj tako da sigurnosni pojas može sigurno priþvrstiti sustav za vezanje
djeteta.
Pogledajte Rukovanje sjedalom na str. 2-5.
Skupina
sustavaDobna
skupinaTežinska
skupinaVr s t a
sustava za
vezanje
djece
Sjedalo suvozaþa
Stražnje
sjedalo
(vanjsko)Str ažnj e
sjedalo
(središ-
nje)Bez
sklopke
za deakti-
vaciju
zraþnog
jastukaSa sklopkom za
deaktivaciju
zraþnog jastuka
ON
(Zraþni
jastuk
omogu-
üen)OFF
(Zraþni
jastuk
onemo-
guüen)
SKUPINA 0Približno do
9 mjeseci
starostiManje od
10 kg
Sjedalo za
novoroÿenþadXX
U*2U
U*1
SKUPINA
0Približno do
2 godine
starostiManje od
13 kgSjedalo za
novoroÿenþadXX
U*2U
U*1
SKUPINA 1Približno od
8mjeseci do
4 godine
starosti9 kg — 18 kgSjedalo za
dijeteUF*2UF*2U*2U
U*1
SKUPINA 2Približno od
3 do 7 godina
starosti15 kg — 25 kg Sjedalo za
dijeteUF*2UF*2U*2U
U*1
SKUPINA 3Približno od 6
do 12 godina
starosti22 kg — 36 kg Sjedalo za
dijeteUF*2UF*2U*2U
U*1

3-2
Prije vožnje
Kljuþevi
Kodni broj otisnut je na ploþici koja je
priþvršüena za komplet kljuþeva; odvojite
tu ploþicu i spremite je na sigurno mjesto
(ne u vozilu) za sluþaj da vam zatreba
izrada rezervnih kljuþeva.
Ta k oÿer zapišite kodni broj i þuvajte ga na
odvojenom, prikladnom i sigurnom mjestu,
ali ne u vozilu.
Ako izgubite kljuþ (rezervni kljuþ), obratite
se ovlaštenom Mazdinom serviseru i
pripremite kodni broj.
Kljuþevi
Ne ostavljajte kljuþ u vozilu ako su
djeca u njemu i þuvajte ga na mjestu
gdje ga djeca neüe moüi pronaüi i
igrati se njime:
Opasno je ostavljati djecu u vozilu s
kljuþem. Netko bi se mogao teško
ozlijediti ili þak poginuti. Djeci üe
možda ovi kljuþevi biti zanimljiva
igraþka, ali moglo bi se dogoditi da u
igri aktiviraju elektriþne prozore ili
druge upravljaþke elemente ili þak da
pokrenu vozilo.
•Buduüi da kljuþ (odašiljaþ) koristi
radiovalove niskog intenziteta, on
možda neüe raditi ispravno u
sljedeüim uvjetima:
•Kljuþ se nosi s komunikacijskim
ureÿajima kao što su mobilni
telefoni.
•Kljuþ dodiruje metalni predmet
ili je prekriven njime.
•Kljuþ je blizu elektroniþkih
ureÿaja kao što su osobna
raþunala.
• U vozilo je instalirana
elektroniþka oprema koja nije
originalna Mazdina oprema.
• U blizini vozila nalazi se oprema
koja širi radiovalove.
UPOZORENJE
PAŽNJA
•Kljuþ (odašiljaþ) može pojaþano
trošiti napajanje baterije ako prima
radiovalove visokog intenziteta. Ne
postavljate kljuþ blizu elektroniþkih
ureÿaja kao što su televizori ili
osobna raþunala.
•Kako biste izbjegli ošteüenje kljuþa
(odašiljaþa), NE:
• Bacajte kljuþ.
•Moþite kljuþ.
• Rastavljajte kljuþ.
• Izlažite kljuþ visokim
temperaturama na mjestima
poput ploþe s instrumentima ili
poklopca motora, na izravnom
sunþevom svjetlu.
• Izlažite kljuþ bilo kakvoj vrsti
magnetskog polja.
• Stavljate teške predmete na kljuþ.
• Stavljate kljuþ u ultrazvuþni þistaþ.
• Ostavljate bilo kakve
magnetizirane predmete
blizu kljuþa.
PAŽNJA

3-11
Prije vožnje
Vrata i brave
Brave vrata
Djecu i kuüne ljubimce uvijek
povedite sa sobom ili ih ostavite s
odgovornom osobom:
Opasno je ostavljati djecu i kuüne
ljubimce bez nadzora u parkiranom
vozilu. Za vruüeg vremena
temperature unutar vozila mogu
postati dovoljno visoke da dovedu do
ošteüenja mozga ili þak smrti.
Ne ostavljajte kljuþ u vozilu ako su
djeca u njemu i þuvajte ga na mjestu
gdje ga djeca neüe moüi pronaüi i
igrati se njime:
Opasno je ostavljati djecu u vozilu s
kljuþem. Netko bi se mogao teško
ozlijediti ili þak poginuti.
Uvijek zatvorite sve prozore i krovni
prozor, zakljuþajte vrata i ponesite
kljuþ kad vozilo ostavljate bez
nadzora:
Opasno je ostavljati otkljuþano vozilo
jer se djeca mogu sama zakljuþati u
vruüem vozilu, što bi moglo dovesti do
smrti. Takoÿer, otkljuþano vozilo postaje
laka meta lopovima i provalnicima.
Nakon zatvaranja vrata uvijek
provjerite jesu li þvrsto zatvorena:
Vrata koja nisu þvrsto zatvorena su
opasna. Ako se vozite, a vrata nisu
þvrsto zatvorena, vrata bi se mogla
neoþekivano otvoriti i prouzroþiti
nezgodu.
UPOZORENJEUvijek se prije otvaranja vrata uvjerite
da je podruþje oko vrata sigurno:
Iznenadno otvaranje vrata je opasno.
Njima se može udariti pješaka ili
automobil u prolazu i tako prouzroþiti
nezgodu.
NAPOMENA
•Funkcija sprjeþavanja zakljuþavanja
vozila onemoguüit üe vam da
zakljuþate vozilo dok je kljuþ u
sklopci za paljenje, a vi izvan vozila.
(Europski modeli)
Sva vrata i stražnja podizna vrata/
poklopac prtljažnika automatski üe
se otkljuþati ako su zakljuþana
pomoüu elektriþnih brava dok su
otvorena bilo koja vrata.
Ako su sva vrata zatvorena iako su
stražnja podizna vrata/poklopac
prtljažnika otvoreni, sva vrata üe se
zakljuþati.
(Osim europskih modela)
Sva vrata i stražnja vrata/poklopac
prtljažnika automatski üe se
otkljuþati ako su zakljuþana pomoüu
elektriþnih brava dok su otvorena
bilo koja vrata ili stražnja vrata.
UPOZORENJE

3-20
Prije vožnje
Vrata i brave
Rukovanje vanjskom ruþicom
Kako biste stražnja i prednja suvozaþeva
vrata izvana zakljuþali ruþicom za
zakljuþavanje, pritisnite ruþicu za
zakljuþavanje u položaj za zakljuþavanje i
zatvorite vrata (nije potrebno držati
povuþenu kvaku na vratima).
tDjeþje sigurnosne brave za
stražnja vrata
Ove brave predviÿene su kako bi sprijeþile
djecu u sluþajnom otvaranju stražnjih
vrata. Koristite ih obje kad god se djeca
voze u vozilu.
Ako djeþju sigurnosnu bravu povuþete u
položaj za zakljuþavanje, vrata se neüe
moüi iznutra otvoriti. Vrata üe se moüi
otvoriti samo povlaþenjem vanjske kvake
na vratima.
NAPOMENA
Prilikom zakljuþavanja vrata na taj naþin:
•Pazite da ne ostavite kljuþ unutar
vozila.
•Ruþica za zakljuþavanje vozaþevih
vrata ne može se koristiti dok su
vrata otvorena.
Ručica za zaključavanje
ZaključajOtključaj

3-43
Prije vožnje
Prozori
Paljenje mora biti okrenuto na ON kako bi
elektriþni prozori mogli funkcionirati.
tRukovanje elektriþnim prozorima
Standardno otvaranje/zatvaranje
Ako želite otvoriti prozor do željenog
položaja, lagano držite sklopku pritisnutom.
Ako želite zatvoriti prozor do željenog polo-
žaja, lagano povlaþite sklopku prema gore.
Elektriþni prozori
Pobrinite se da prije zatvaranja
prozora otvor bude slobodan:
Zatvaranje elektriþnih prozora je
opasno. Prozor može uhvatiti ruke,
glavu ili þak vrat osobe, što može dovesti
do teške ozljede ili þak smrti. Ovo
upozorenje osobito se odnosi na djecu.
Nikad ne dopustite djeci da se igraju s
prekidaþima za elektriþne prozore:
Sklopke elektriþnih prozora koje nisu
zakljuþane sklopkom za zakljuþavanje
elektriþnog prozora omoguüit üe djeci
sluþajno aktiviranje elektriþnih prozora,
a to bi moglo dovesti do ozbiljne ozljede
ruku, glave ili vrata djeteta ako bi se
zaglavili u otvoru prozora.
Kako bi se sprijeþilo pregaranje
osiguraþa i ošteüivanje sustava
elektriþnih prozora, ne otvarajte ili
zatvarajte više od tri prozora odjednom.
NAPOMENA
Elektriþni prozor se možda više neüe
otvoriti/zatvoriti ako nastavite pritiskati
sklopku nakon potpunog otvaranja/
zatvaranja elektriþnog prozora. Ako se
elektriþni prozor ne otvara/zatvara,
priþekajte trenutak i ponovno pritisnite
sklopku.
UPOZORENJE
PAŽNJA
NAPOMENA
•Prozor svakog putnika može se
aktivirati svakom sklopkom na
vratima kad se sklopka za
zakljuþavanje elektriþnog stakla na
vozaþevim vratima nalazi u
otkljuþanom položaju (str. 3-45).
•Prozor svakog putnika može se akti-
virati i pomoüu glavne upravljaþke
sklopke na vratima vozaþa.
Lijevi stražnji prozor
Desni stražnji prozorProzor
suvozača
Prozor vozača
Glavne upravljačke sklopke
Prozor vozača
Otvori Zatvori
Glavne upravljačke sklopke

5-42
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
tRukovanje CD ureÿajem
Umetanje CD-a
Umetnite CD u prorez sa stranom na kojoj
je naljepnica okrenutom prema gore.
Ureÿaj automatskog uþitavanja podesit üe
CD i zapoþeti s reprodukcijom.Izbacivanje CD-a
Pritisnite gumb za izbacivanje CD-a ( )
kako biste izbacili CD.
Reprodukcija
Pritisnite gumb medija ( ) za
prebacivanje u CD naþin rada i poþetak
reprodukcije.
Gumb za izbacivanje CD-a Otvor za CD Gumb za prebacivanje
na prethodnu skladbu/
premotavanje unatrag
Gumb za prebacivanje
na sljedeću skladbu/
premotavanje unaprijed
Slika je primjer koji pokazuje uređaj vrste A. Gumb za ponavljanje Gumb za tekst Gumb za reprodukciju/pauzu
Gumb za nasumičnu
reprodukcijuAudio zaslon
Gumb za medij/skeniranjeGumb za sljedeću mapu
Gumb za prethodnu mapu
Vr s t aPodaci koji se mogu
reproducirati
Glazbeni/MP3/WMA/
AAC CD ureÿaj• Glazbeni podaci (CD-DA)
• MP3/WMA/AAC datoteka
NAPOMENA
Ako se na disku nalaze glazbeni podaci
(CD-DA) i MP3/WMA/AAC datoteke,
reprodukcija dvije ili tri vrste datoteka
razlikovat üe se ovisno o tome kako je
disk snimljen.
NAPOMENA
Proüi üe odreÿeno vrijeme prije
poþetka reprodukcije dok ureÿaj ne
proþita digitalne signale na CD-u.
NAPOMENA
Naþin rada CD ne može se odabrati
ako CD nije umetnut.

5-76
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
tKako koristiti USB naþin rada (vrsta A/vrsta B)
Ovaj ureÿaj ne podržava USB 3.0 ureÿaj.
Ni drugi ureÿaji možda neüe biti podržani,
ovisno o modelu ili verziji operativnog
sustava.
Reprodukcija
1. Okrenite paljenje na ACC ili ON.
2. Pritisnite regulator napajanja/glasnoüe
kako biste ukljuþili audio sustav.
3. Pritisnite gumb medija ( ) za
prebacivanje na USB naþin rada i
poþetak reprodukcije.
Pauza
Za prekid reprodukcije pritisnite gumb za
reprodukciju/pauzu (4).
Ponovno pritisnite gumb kako biste
nastavili s reprodukcijom.
Gumb za medij/skeniranjeGumb za
prethodnu mapuGumb za
sljedeću mapu
Gumb za reprodukciju/pauzu Gumb za nasumičnu reprodukciju
Gumb za ponavljanjeAudio zaslon Gumb
za tekst
Gumb za prebacivanje na prethodnu
skladbu/premotavanje unatrag
Gumb za prebacivanje na sljedeću
skladbu/premotavanje unaprijed
Slika je primjer koji pokazuje uređaj vrste A.
Vr s t aPodaci koji se mogu
reproducirati
USB naþin rada MP3/WMA/AAC datotekaNAPOMENA
•Za neke ureÿaje, primjerice pametne
telefone, može biti potrebna
promjena postavke da bi se
omoguüio rad putem USB veze.
•Kada USB ureÿaj nije prikljuþen,
naþin rada se ne prebacuje u USB
naþin rada.
•Ako na USB ureÿaju nema podataka
koji bi se mogli reproducirati, treperi
«NO CONTENTS» (Nema sadržaja).
•Datoteke s USB ureÿaja
reproduciraju se prema broju mape.
Mape koje nemaju MP3/WMA/
AAC datoteka se preskaþu.
•Ne uklanjajte USB ureÿaj dok ste u
USB naþinu rada. Može doüi do
ošteüenja podataka.

5-80
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
tKako koristiti iPod naþin rada (vrsta A/vrsta B)
iPod možda neüe biti kompatibilan,
ovisno o modelu ili verziji operativnog
sustava. U ovom sluþaju prikazuje se
poruka greške.
Reprodukcija
1. Okrenite paljenje na ACC ili ON.
2. Pritisnite regulator napajanja/glasnoüe
kako biste ukljuþili audio sustav.
3. Pritisnite gumb medija ( ) za
prebacivanje na iPod naþin rada
ipoþetak reprodukcije.Pauza
Za prekid reprodukcije pritisnite gumb za
reprodukciju/pauzu (4).
Ponovno pritisnite gumb kako biste
nastavili s reprodukcijom.
Brzo naprijed/unatrag
Pritisnite i držite pritisnut gumb za
premotavanje unaprijed ( ) kako biste se
veüom brzinom kretali unaprijed kroz zapise.
Pritisnite i držite pritisnut gumb za
premotavanje unatrag ( ) kako biste se
veüom brzinom kretali unatrag kroz zapise.
Pretraživanje zapisa
Pritisnite gumb za iduüi zapis ( )
jednom za prebacivanje na poþetak
sljedeüe pjesme.
Gumb za
medij/skeniranjeGumb za prebacivanje
na prethodni popis Gumb za prebacivanje
na sljedeći popis Gumb za reprodukciju/
pauzu
Gumb za nasumičnu
reprodukciju
Gumb za ponavljanjeAudio zaslon
Gumb za tekst
Gumb za prebacivanje
na prethodnu skladbu/
premotavanje unatrag
Gumb za prebacivanje
na sljedeću skladbu/
premotavanje unaprijedGumb za prebacivanje
na prethodnu kategoriju
Gumb za prebacivanje
na sljedeću kategoriju
Slika je primjer koji pokazuje uređaj vrste A.
NAPOMENA
Funkcije iPoda ne mogu se provoditi
na iPodu dok je prikljuþen na ureÿaj,
jer ureÿaj kontrolira funkcije iPoda.
NAPOMENA
•Dok iPod nije prikljuþen, naþin rada
ne prebacuje se na iPod naþin rada.
•Kada u iPodu nema podataka koji bi
se mogli reproducirati, treperi
poruka «NO CONTENTS».
•iPod ne uklanjajte sve dok ste u
iPod naþinu rada. U protivnom
može doüi do ošteüenja podataka.

5-157
Unutarnje karakteristike
Unutrašnja oprema
(Sedan)
Podignite tepih u prtljažniku.
tKuka torbe za kupovinu
(karavan)
Kuka za vreüicu s namirnicama može se
koristiti za vješanje vreüica s
namirnicama.
tStražnje kuke za kapute
Odjeüu uvijek vješajte na kuke za kapute i
pomoüne ruþke bez vješalica.
Nemojte vješati prekomjernu težinu na
kuku za vreüicu s namirnicama.
Pododjeljak
prtljažnikaPodmetač u prtljažniku
PAŽNJA
Nikad ne vješajte teške ni oštre
predmete na pomoüne ruþke i kuke
za kapute:
Vješanje teških ili oštrih objekata, kao
što su vješalice na ruþke ili kuke za
kapute, je opasno jer mogu odletjeti
i pogoditi putnika u kabini ako se
aktivira viseüi zraþni jastuk, što bi
moglo dovesti do ozbiljnih ozljeda ili
pogibije.
UPOZORENJE
Kuka za odjeću

10-8
Kazalo
S
Pokazivaþi smjera/svjetla za
upozorenje na opasnost
............. 4-68
Položaj mjenjaþa
....................... 4-67
Prednja svjetla za maglu
........... 4-71
Prilagodljiva prednja
LED svjetla
............................... 4-62
Sigurnost
................................... 4-68
Stražnje svjetlo za maglu
.......... 4-71
Sustav pomoüi za održavanje
u traci
........................................ 4-51
Sustav pomoüi za održavanje
u traci iskljuþen
......................... 4-52
Sustav za praüenje mrtvog
kuta (BSM) ISKLJUýEN
......... 4-70
TCS/DSC
.................................. 4-65
Tempomat
................................. 4-69
Zahtjev za aktiviranjem
papuþice koþnice
...................... 4-48
Signalni sustav zaustavljanja
u nuždi
........................................... 4-110
Sigurnosne brave za djecu
za stražnja vrata
............................... 3-20
Sigurnosni sustav
Protuprovalni sustav
(europski modeli)
...................... 3-51
Protuprovalni sustav
(osim za europske modele)
....... 3-55
Sustav imobilizatora
................. 3-49
Sirena
............................................. 4-103
Sistemska upozorenja za Mazda
radarski tempomat (MRCC)
............ 7-53
Sjedala
Grijaþ sjedala
.............................. 2-7
Naslon za glavu
........................ 2-14
Prednje sjedalo
............................ 2-5
Stražnje sjedalo
......................... 2-11
S
Sjedalo
Pamüenje položaja sjedala
(sjedalo vozaþa)
.......................... 2-8
Sjenila
.............................................5-148
Sjenilo
.............................................. 3-48
Sklopivi informacijski zaslon
........... 4-33
Sklopka za
Sklopka
....................................... 4-2
Spremnik za rukavice
..................... 5-155
Središnja konzola
........................... 5-155
SRS zraþni jastuci
Kako rade SRS zraþni jastuci
.... 2-51
Komponente sustava
zraþnih jastuka
.......................... 2-50
Kriteriji aktiviranja SRS
zraþnih jastuka
.......................... 2-54
Ograniþenja SRS
zraþnog jastuka
......................... 2-55
Sklopka za deaktivaciju
zraþnog jastuka suvozaþa
.......... 2-47
Stražnja vrata
.................................... 3-21
Kad se ne mogu otvoriti
stražnja podizna vrata/poklopac
prtljažnika
................................. 7-55
Mreža prtljažnog prostora
......... 3-29
Vrata prtljažnika
....................... 3-26
Stražnje kuke za kapute
.................. 5-157
Stražnje sjedalo
................................ 2-11
Stražnje sjenilo
............................... 5-158
Stražnji prozor
Odmagljivaþ stražnjeg stakla ... 4-102
Stropna konzola .............................. 5-155
Stropna svjetla
................................ 5-148
Sustav imobilizatora
......................... 3-49
Sustav nadzora mrtvog kuta (BSM) ... 4-147
Sustav odgoÿenog iskljuþivanja
svjetala pri dolasku
........................... 4-90